特長
💬
意訳・文化適応
直訳ではなく、伝わる英語に。言い回しや文化的なニュアンスまで汲み取って訳します。
🎭
5つのニュアンス
標準・仕事・気軽・冷徹・謝罪。同じ日本語でも、伝えたい空気に合わせて訳し分けます。
🔒
入力文は保存しません
入力文はAsk! Tom!のサーバーに保存しません。翻訳処理のためAnthropic社のAPIに一時的に送信されます。
使い方
-
オーバーレイ表示を許可する
初回起動時に、設定画面から「オーバーレイ表示」をONにします(最初の1回だけ)。
-
日本語をコピーする
翻訳したい日本語の文章を、好きなアプリでコピーします。
-
Tomをタップする
画面に浮かんでいるTomをタップすると、ニュアンスを選ぶメニューが開きます。
-
ニュアンスを選ぶ
標準・仕事・気軽・冷徹・謝罪から、伝えたい空気に合うものを選びます。
-
貼り付ける
英訳が自動でクリップボードにコピーされるので、そのまま貼り付けるだけ。Tomが黄色く光ったら完了の合図です。
Tomを長押しすると、テーマや背景色などの設定が開きます。使い終わったら「Tomをしまう」でいつでも非表示にできます。
よくある質問
入力した文章は保存されますか?
いいえ。入力していただいた日本語の文章は、Ask! Tom!のサーバーには保存されません。翻訳処理のためAnthropic社に送信されますが、詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
無料で何回使えますか?
標準・仕事・気軽のニュアンスは月10回、冷徹・謝罪は月2回まで無料でご利用いただけます(1回あたり300字まで)。回数は毎月1日にリセットされます。
オーバーレイ表示の許可は何のためですか?
他のアプリの上にTomを浮かべて表示するための権限です。端末の設定からいつでもON/OFFを切り替えられます。
どの言語に対応していますか?
現在は日本語から英語への翻訳に対応しています。
iPhoneでも使えますか?
現在はAndroid版のみ提供しています。